第14卦 大有卦（Da You - Great Posses…

第14卦 大有卦（Da You - Great Possession / Possession in Great Measure）

大有卦象征“大获所有、丰收富裕、至高包容与顺应天道”。英文学术界通常译为 Great Possession（林理彰版）或 Possession in Great Measure（卫礼贤版，意为极大程度的占有与富有）。

核心词汇学术校对说明：

遏恶扬善，顺天休命：译作 suppresses evil and promotes good, thereby complying with Heaven and resting in its beautiful mandate。大有卦火在天上，普照万物。君子效法这绝对的光明，遏制邪恶赞扬善良，以顺应并安享上天赐予的美好使命（“休”在古汉语中意为美好、吉庆）。

大车以载，积中不败：译作 A large cart to carry loads... accumulating in the center avoids failure。九二爻阳刚居中，有能力承担重任。“大车”指坚固的载重工具，比喻人才德兼备，且因其“积中”（财富与德行积聚于中道，不偏不倚），故能稳步前行而不至颠覆败亡。

公用亨于天子：译作 A duke uses it to make an offering to the Son of Heaven。此处的“亨”通“享”，指诸侯向天子朝贡、献享。九三阳刚得正，象征忠臣良将把丰厚的财富奉献给天子。若是私心极重的小人处于这一位置，则会因贪婪无度、结党营私而招致祸害（小人害也）。

匪其彭：译作 Keeping his abundance in check。“彭”指盛大、蓬勃、富有。九四处于极为接近六五君王的显赫位置，稍有不慎便会功高震主。能够“匪其彭”（克制自满、不显露自己的富有与强盛），明辨是非（明辨晰也），方可保全自身。

大有卦与第13卦同人卦互为“综卦”（颠倒来看）。同人卦是“火在天下”，火光从下往上照，讲的是大家在黑暗中走向光明，重在广泛集结、寻求联盟（Alliance）；而大有卦是“火在天上”，太阳高悬，普照万物，讲的是国家繁荣、财富涌现，重在至高包容、遏恶扬善（Possession）。